Frugality, saving and helping others are just three of the money principles that help the Amish thrive. Here’s what you can learn from their unusual community.