If you think happiness requires a boatload of money, think again. A revealing new research study shows how getting—and spending—money the right way boosts happiness. Here’s how.